Skip to main content

13 Parmouti 1691

13 Parmouti 1691

April 21, 1975

Great LentLenten Tone

Vegan Fast

Great Lent

Daily Readings

moveable

Matins

Psalms 32:10-11

Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the LORD, mercy shall surround him. Be glad in the LORD and rejoice, you righteous; And shout for joy, all you upright in heart!

Luke 16:19-31

“There was a certain rich man who was clothed in purple and fine linen and fared sumptuously every day. But there was a certain beggar named Lazarus, full of sores, who was laid at his gate, desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table. Moreover the dogs came and licked his sores. So it was that the beggar died, and was carried by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died and was buried. And being in torments in Hades, he lifted up his eyes and saw Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. “Then he cried and said, ‘Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus that he may dip the tip of his finger in water and cool my tongue; for I am tormented in this flame.’ But Abraham said, ‘Son, remember that in your lifetime you received your good things, and likewise Lazarus evil things; but now he is comforted and you are tormented. And besides all this, between us and you there is a great gulf fixed, so that those who want to pass from here to you cannot, nor can those from there pass to us.’ “Then he said, ‘I beg you therefore, father, that you would send him to my father’s house, for I have five brothers, that he may testify to them, lest they also come to this place of torment.’ Abraham said to him, ‘They have Moses and the prophets; let them hear them.’ And he said, ‘No, father Abraham; but if one goes to them from the dead, they will repent.’ But he said to him, ‘If they do not hear Moses and the prophets, neither will they be persuaded though one rise from the dead.’ ”

Liturgy — Pauline

Romans 14:10 – 15:2

But why do you judge your brother? Or why do you show contempt for your brother? For we shall all stand before the judgment seat of Christ. For it is written: “As I live, says the LORD, Every knee shall bow to Me, And every tongue shall confess to God.” So then each of us shall give account of himself to God. Therefore let us not judge one another anymore, but rather resolve this, not to put a stumbling block or a cause to fall in our brother’s way. I know and am convinced by the Lord Jesus that there is nothing unclean of itself; but to him who considers anything to be unclean, to him it is unclean. Yet if your brother is grieved because of your food, you are no longer walking in love. Do not destroy with your food the one for whom Christ died. Therefore do not let your good be spoken of as evil; for the kingdom of God is not eating and drinking, but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit. For he who serves Christ in these things is acceptable to God and approved by men. Therefore let us pursue the things which make for peace and the things by which one may edify another. Do not destroy the work of God for the sake of food. All things indeed are pure, but it is evil for the man who eats with offense. It is good neither to eat meat nor drink wine nor do anything by which your brother stumbles or is offended or is made weak. Do you have faith? Have it to yourself before God. Happy is he who does not condemn himself in what he approves. But he who doubts is condemned if he eats, because he does not eat from faith; for whatever is not from faith is sin. We then who are strong ought to bear with the scruples of the weak, and not to please ourselves. Let each of us please his neighbor for his good, leading to edification.

Liturgy — Catholic

James 2:5-13

Listen, my beloved brethren: Has God not chosen the poor of this world to be rich in faith and heirs of the kingdom which He promised to those who love Him? But you have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you and drag you into the courts? Do they not blaspheme that noble name by which you are called? If you really fulfill the royal law according to the Scripture, “You shall love your neighbor as yourself,” you do well; but if you show partiality, you commit sin, and are convicted by the law as transgressors. For whoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is guilty of all. For He who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” Now if you do not commit adultery, but you do murder, you have become a transgressor of the law. So speak and so do as those who will be judged by the law of liberty. For judgment is without mercy to the one who has shown no mercy. Mercy triumphs over judgment.

Liturgy — Acts

Acts 9:22-31

But Saul increased all the more in strength, and confounded the Jews who dwelt in Damascus, proving that this Jesus is the Christ. Now after many days were past, the Jews plotted to kill him. But their plot became known to Saul. And they watched the gates day and night, to kill him. Then the disciples took him by night and let him down through the wall in a large basket. And when Saul had come to Jerusalem, he tried to join the disciples; but they were all afraid of him, and did not believe that he was a disciple. But Barnabas took him and brought him to the apostles. And he declared to them how he had seen the Lord on the road, and that He had spoken to him, and how he had preached boldly at Damascus in the name of Jesus. So he was with them at Jerusalem, coming in and going out. And he spoke boldly in the name of the Lord Jesus and disputed against the Hellenists, but they attempted to kill him. When the brethren found out, they brought him down to Caesarea and sent him out to Tarsus. Then the churches throughout all Judea, Galilee, and Samaria had peace and were edified. And walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, they were multiplied.

Liturgy — Psalm & Gospel

Psalms 86:12-13

I will praise You, O Lord my God, with all my heart, And I will glorify Your name forevermore. For great is Your mercy toward me, And You have delivered my soul from the depths of Sheol.

John 5:31-47

“If I bear witness of Myself, My witness is not true. There is another who bears witness of Me, and I know that the witness which He witnesses of Me is true. You have sent to John, and he has borne witness to the truth. Yet I do not receive testimony from man, but I say these things that you may be saved. He was the burning and shining lamp, and you were willing for a time to rejoice in his light. But I have a greater witness than John’s; for the works which the Father has given Me to finish—the very works that I do—bear witness of Me, that the Father has sent Me. And the Father Himself, who sent Me, has testified of Me. You have neither heard His voice at any time, nor seen His form. But you do not have His word abiding in you, because whom He sent, Him you do not believe. You search the Scriptures, for in them you think you have eternal life; and these are they which testify of Me. But you are not willing to come to Me that you may have life. “I do not receive honor from men. But I know you, that you do not have the love of God in you. I have come in My Father’s name, and you do not receive Me; if another comes in his own name, him you will receive. How can you believe, who receive honor from one another, and do not seek the honor that comes from the only God? Do not think that I shall accuse you to the Father; there is one who accuses you—Moses, in whom you trust. For if you believed Moses, you would believe Me; for he wrote about Me. But if you do not believe his writings, how will you believe My words?”

Synaxarium — 13 Parmouti 1691

The Martyrdom of the Sts. Joshua and Joseph

martyr

On this day, the holy monks Anba Joshua and Anba Joseph were martyred. They were the disciples of St. Melius in the mount of Khorasan, and their biography is mentioned in the 28th day of Baramoudah, which is the day of martyrdom of their spiritual teacher Anba Melius.

The Commemoration of Dionisa (Denisa) the Deaconess and Medius the Martyr

martyr

This day also marks the commemoration of St. Dionisa (Denisa), the deaconess who was appointed by the apostles and the commemoration of St. Medius the martyr.

The Departure of Pope Yoannis the Seventeenth, the 105th. Patriarch of Alexandria

departurepatriarch

On this day also, the distinguished Pope and prudent pontiff, Anba Yoannis the seventeenth, 105th Patriarch of Alexandria, departed. The parents of this father were pious Christians from the city of Mallawy, in Upper Egypt. When he was 25 years old, he left this futile world and went to the monastery of St. Antonios. He became a monk there and his name was Abdel Sayed. Then he went to the monastery of Anba Paula, after its renovation. He exerted himself in worship, and educated himself. He learned reading and writing, for he was illiterate, then he thoroughly studied the holy books. After he exerted himself in asceticism and a virtuous life, studying the church subjects and its books, the fathers the monks chose him as a priest for them. Pope Yoannis, 103rd Patriarch ordained him along with his fellow Mourgan El-Assuity, who became, later on, Pope Petros VI, 104th Patriarch. When Pope Petros VI, 104th Patriarch departed, the fathers the bishops, priests, and lay leaders discussed who would be fit for the Patriarchal Chair. They chose this father among others, and brought them from the monasteries to Cairo. After they prayed the Divine Liturgy for three days, they cast the lot, which fell on this father. He was ordained a Patriarch in the church of the martyr Mercurius Abu Saifain, in Old Cairo, on Sunday, the sixth of Tubah, 1443 A.M. (January 12th., 1727 A.D.). After his ordination and before the reading of the Gospel, they opened the door to the tomb of the fathers the Patriarchs, as the custom, for the newly elected Pope to go down and take the cross and staff from the hand of his departed predecessor. After he went down and took the cross, the bones in the tomb crepitated, and he was terrified, so he ordered to stop this practice, saying that the crosses and staffs were in abundance. The purpose of this custom was that the successor will take a lesson from his departed predecessor, so he would not be deceived by the position and become arrogant, and seeing the fate of his predecessor would be a lesson and example before him always. The Pope stayed after his enthronement a week in Old Cairo, then went to the Patriarchal residence in Haret El-Rum. This Pope dedicated himself to building churches and monasteries, their renovation and consecration. During his Papacy, a wonderful church was built in the monastery of Anba Paula, the first hermit in the Nemr Mount, and consecrated it himself. He was accompanied by Anba Ebraam, Bishop of El-Bahnasa, and an assembly of the notables. Among them was the archon Girgis El-Sourogy, who paid for the building of this church. After that, Pope Youannis built a church, refectory, and other buildings in the monastery of the honorable saint Anba Antonios, the father of all monks. He consecrated it by his blessed hands and ordained there hegumens, priests, and deacons. The honorable archon Girgis El-Sourogy also paid for these buildings. In the ninth year of his Papacy, in 1451 A.M., the Sultan ordered to raise the taxes for the Christians and Jews three folds. Later, these taxes were raised more and imposed over the monks, priests, children, poor, and beggars without exempting anyone, so the time of this father was difficult and sorrowful for the poor, professionals and trade workers. During his time, there was also a great increase in prices and a severe earthquake shook Cairo in the middle of the night, which lasted for about an hour. The foundation of the earth violently shook, houses were destroyed, and people trembled then God Had mercy on his people and removed from them these bitter tribulations. When Anba Khristozolo III, 102nd Metropolitan of the Chair of Ethiopia, departed, a group of Ethiopian lay leaders came to Pope Yoannis, in the 17th year of his Papacy, in 1460 A.M. (1744 AD.), and asked him to ordain for them a Metropolitan. He ordained for them the monk John (Youhanna), one of the priests of the monastery of our great father Anba Antonios, and called him Youannis XIV, and returned with joy with him. This Pope lived long and lived until a good old age shepherding his flock with the best of care. When he finished his strife, he fell sick for a short illness and then departed in peace on the Monday of the Paschal week, the thirteenth of Baramoudah, year 1461 A.M. (April 20th., 1745 A.D.). He sat on the Chair 18 years, 3 months, and 8 days, and was buried in the tomb of the Patriarchs in the church of St. Mercurius Abu-Saifain in Old Cairo. He was contemporary to the Sultan Ahmed III and the Sultan Mahmoud I. The Chair remained vacant one month and ten days after his departure.