Skip to main content

20 Paremhat 1807

Daily Readings

moveable

Matins

Psalms 63:1-1

A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water.

Matthew 20:20-28

Then the mother of Zebedee’s sons came to Him with her sons, kneeling down and asking something from Him. And He said to her, “What do you wish?” She said to Him, “Grant that these two sons of mine may sit, one on Your right hand and the other on the left, in Your kingdom.” But Jesus answered and said, “You do not know what you ask. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to Him, “We are able.” So He said to them, “You will indeed drink My cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared by My Father.” And when the ten heard it, they were greatly displeased with the two brothers. But Jesus called them to Himself and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them. Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, let him be your servant. And whoever desires to be first among you, let him be your slave— just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”

Liturgy — Pauline

2 Corinthians 4:5-18

For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus’ sake. For it is the God who commanded light to shine out of darkness, who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us. We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed— always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. So then death is working in us, but life in you. And since we have the same spirit of faith, according to what is written, “I believed and therefore I spoke,” we also believe and therefore speak, knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you. For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God. Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day. For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory, while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.

Liturgy — Catholic

1 John 3:13-24

Do not marvel, my brethren, if the world hates you. We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. By this we know love, because He laid down His life for us. And we also ought to lay down our lives for the brethren. But whoever has this world’s goods, and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him? My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth. And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him. For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God. And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight. And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ and love one another, as He gave us commandment. Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

Liturgy — Acts

Acts 25:23 – 26:6

So the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and had entered the auditorium with the commanders and the prominent men of the city, at Festus’ command Paul was brought in. And Festus said: “King Agrippa and all the men who are here present with us, you see this man about whom the whole assembly of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying out that he was not fit to live any longer. But when I found that he had committed nothing deserving of death, and that he himself had appealed to Augustus, I decided to send him. I have nothing certain to write to my lord concerning him. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, so that after the examination has taken place I may have something to write. For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him.” Then Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself: “I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews, especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently. “My manner of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation at Jerusalem, all the Jews know. They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.

Liturgy — Psalm & Gospel

Psalms 122:1-2

A Song of Ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go into the house of the LORD.” Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!

Mark 12:18-27

Then some Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him; and they asked Him, saying: “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies, and leaves his wife behind, and leaves no children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother. Now there were seven brothers. The first took a wife; and dying, he left no offspring. And the second took her, and he died; nor did he leave any offspring. And the third likewise. So the seven had her and left no offspring. Last of all the woman died also. Therefore, in the resurrection, when they rise, whose wife will she be? For all seven had her as wife.” Jesus answered and said to them, “Are you not therefore mistaken, because you do not know the Scriptures nor the power of God? For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but the God of the living. You are therefore greatly mistaken.”

Synaxarium — 20 July

The Departure Of the St. Anba Khail (Mikhail) the Fifty Six Pope of the See of St. Mark

departurepatriarchbishop

On this day of the year 623 A.M. (March 16th., 907 A.D.) the holy father Anba Khail (Mikhail), the fifty six Pope of Alexandria, departed. He was enthroned Patriarch on the 30th. of Baramouda 5296 A.M. (April 25th., year 880 A.D.). This father had nobel qualities, nevertheless a great sorrow came upon him. Pope Cosma II built a church on the name of St. Ebtelmaos in the city of Danousher which was under the jurisdiction of the bishop of Sakha. The people of Danousher desired to invite the father the Patriarch Anba Mikhail and some of the neighboring bishops to consecrate this church but the Bishop of Sakha was not pleased with this idea. When they did against his wish and the father the Patriarch along with the bishops came, this bishop refused to stay and he left the church pretending that he was going to check on their meal. When the Bishop did not come back, and the time to start the service had passed, the bishops and the elders asked the father the Patriarch to begin the service. Having urged the Patriarch and pointed out that he was the father of them all and having authority over them, with difficulty he rose up and prayed the prayer of thanks giving and the offering of the Lamb. When the Bishop heard of this, and for his wickedness and his love for the glory of the world, he became enraged with the excuse that the Patriarch had violated the cannons of the church and celebrated the divine Liturgy in a parish without the permission of its bishop. He returned to the church in hast and Satan entered his heart, he transgressed against the holy and pure altar and the offering that was on it, then left the church full of wrath. The father the Patriarch completed the Divine Liturgy with calmness and maturity. On the following day the Patriarch held a council from the bishops who were with him, the priests, and the scholars and they excommunicated this bishop and appointed another in his stead. That Bishop became furious, Satan entered his heart and he went to the Governor of Egypt Ahmad Ebn-Tolon and told him: "The Patriarch is very wealthy, and his churches are filled with vessels, in gold and silver." This Governor was preparing to go to war and needed funds to finance these preparations. He called the Patriarch and demanded the church funds and its vessels, but the Patriarch refused. He shut him up in prison with a deacon whose name was Ebn El-Monzer for a year during which the Pope ate only bread, salt, and boiled beans. John and Moses, two scribes of the Governor, agreed with the scribes of the Governor's minister John and his son Macarius to free the father the Patriarch and they asked for the minister's help who agreed to their request. He interceded on their behalf before the Governor Ebn-Tolon who agreed on a condition that the Patriarch pay him 20 thousand Dinar. The Patriarch wrote a promissory note to pay the amount on two installments: the first after one month and the second after four month and this way he was able to leave the prison. When the time came to pay the first instalment those scribes paid two thousand dinar, the minister contributed one thousand and Anba Michail paid seven thousands, he collected from the bishops and the believers. The pope was compelled to travel to collect the sum required for the second instalment. When he was at the city of Belbays, a monk with ragged cloth passed by the Pope's disciples and told them: "Go and tell your teacher that the lord will relieve him from his fine after forty days." When the father heard that he sent for that monk but they could not find him. Before that period had passed Ebn-Tolon died and his son Khamarawaih, who forgave the Patriarch of his debt, took his place year 875 A.M. He called the Patriarch, comforted him and then tore up the promissory note as the monk had prophesied. The wicked Bishop that caused all these troubles for the holy father Anba Mikhail, the wrath of God came upon him in his life and his death to be an example for others. This father spent twenty seven years on the chair of St. Mark, then departed in peace.

Raising of Lazarus from the dead

On this day also the Lord raised the righteous lazarus from the dead and many people believed because of this great miracle.