Skip to main content

13 Parmouti 1816

Daily Readings

moveable

Matins

Psalms 63:1-1

A Psalm of David when he was in the wilderness of Judah. O God, You are my God; Early will I seek You; My soul thirsts for You; My flesh longs for You In a dry and thirsty land Where there is no water.

Matthew 20:20-28

Then the mother of Zebedee’s sons came to Him with her sons, kneeling down and asking something from Him. And He said to her, “What do you wish?” She said to Him, “Grant that these two sons of mine may sit, one on Your right hand and the other on the left, in Your kingdom.” But Jesus answered and said, “You do not know what you ask. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be baptized with the baptism that I am baptized with?” They said to Him, “We are able.” So He said to them, “You will indeed drink My cup, and be baptized with the baptism that I am baptized with; but to sit on My right hand and on My left is not Mine to give, but it is for those for whom it is prepared by My Father.” And when the ten heard it, they were greatly displeased with the two brothers. But Jesus called them to Himself and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those who are great exercise authority over them. Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, let him be your servant. And whoever desires to be first among you, let him be your slave— just as the Son of Man did not come to be served, but to serve, and to give His life a ransom for many.”

Liturgy — Pauline

2 Corinthians 4:5-18

For we do not preach ourselves, but Christ Jesus the Lord, and ourselves your bondservants for Jesus’ sake. For it is the God who commanded light to shine out of darkness, who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory of God in the face of Jesus Christ. But we have this treasure in earthen vessels, that the excellence of the power may be of God and not of us. We are hard-pressed on every side, yet not crushed; we are perplexed, but not in despair; persecuted, but not forsaken; struck down, but not destroyed— always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also may be manifested in our body. For we who live are always delivered to death for Jesus’ sake, that the life of Jesus also may be manifested in our mortal flesh. So then death is working in us, but life in you. And since we have the same spirit of faith, according to what is written, “I believed and therefore I spoke,” we also believe and therefore speak, knowing that He who raised up the Lord Jesus will also raise us up with Jesus, and will present us with you. For all things are for your sakes, that grace, having spread through the many, may cause thanksgiving to abound to the glory of God. Therefore we do not lose heart. Even though our outward man is perishing, yet the inward man is being renewed day by day. For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory, while we do not look at the things which are seen, but at the things which are not seen. For the things which are seen are temporary, but the things which are not seen are eternal.

Liturgy — Catholic

1 John 3:13-24

Do not marvel, my brethren, if the world hates you. We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He who does not love his brother abides in death. Whoever hates his brother is a murderer, and you know that no murderer has eternal life abiding in him. By this we know love, because He laid down His life for us. And we also ought to lay down our lives for the brethren. But whoever has this world’s goods, and sees his brother in need, and shuts up his heart from him, how does the love of God abide in him? My little children, let us not love in word or in tongue, but in deed and in truth. And by this we know that we are of the truth, and shall assure our hearts before Him. For if our heart condemns us, God is greater than our heart, and knows all things. Beloved, if our heart does not condemn us, we have confidence toward God. And whatever we ask we receive from Him, because we keep His commandments and do those things that are pleasing in His sight. And this is His commandment: that we should believe on the name of His Son Jesus Christ and love one another, as He gave us commandment. Now he who keeps His commandments abides in Him, and He in him. And by this we know that He abides in us, by the Spirit whom He has given us.

Liturgy — Acts

Acts 25:23 – 26:6

So the next day, when Agrippa and Bernice had come with great pomp, and had entered the auditorium with the commanders and the prominent men of the city, at Festus’ command Paul was brought in. And Festus said: “King Agrippa and all the men who are here present with us, you see this man about whom the whole assembly of the Jews petitioned me, both at Jerusalem and here, crying out that he was not fit to live any longer. But when I found that he had committed nothing deserving of death, and that he himself had appealed to Augustus, I decided to send him. I have nothing certain to write to my lord concerning him. Therefore I have brought him out before you, and especially before you, King Agrippa, so that after the examination has taken place I may have something to write. For it seems to me unreasonable to send a prisoner and not to specify the charges against him.” Then Agrippa said to Paul, “You are permitted to speak for yourself.” So Paul stretched out his hand and answered for himself: “I think myself happy, King Agrippa, because today I shall answer for myself before you concerning all the things of which I am accused by the Jews, especially because you are expert in all customs and questions which have to do with the Jews. Therefore I beg you to hear me patiently. “My manner of life from my youth, which was spent from the beginning among my own nation at Jerusalem, all the Jews know. They knew me from the first, if they were willing to testify, that according to the strictest sect of our religion I lived a Pharisee. And now I stand and am judged for the hope of the promise made by God to our fathers.

Liturgy — Psalm & Gospel

Psalms 122:1-2

A Song of Ascents. Of David. I was glad when they said to me, “Let us go into the house of the LORD.” Our feet have been standing Within your gates, O Jerusalem!

Mark 12:18-27

Then some Sadducees, who say there is no resurrection, came to Him; and they asked Him, saying: “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies, and leaves his wife behind, and leaves no children, his brother should take his wife and raise up offspring for his brother. Now there were seven brothers. The first took a wife; and dying, he left no offspring. And the second took her, and he died; nor did he leave any offspring. And the third likewise. So the seven had her and left no offspring. Last of all the woman died also. Therefore, in the resurrection, when they rise, whose wife will she be? For all seven had her as wife.” Jesus answered and said to them, “Are you not therefore mistaken, because you do not know the Scriptures nor the power of God? For when they rise from the dead, they neither marry nor are given in marriage, but are like angels in heaven. But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead, but the God of the living. You are therefore greatly mistaken.”

Synaxarium — 13 August

The Martyrdom of the Sts. Joshua and Joseph

martyr

On this day, the holy monks Anba Joshua and Anba Joseph were martyred. They were the disciples of St. Melius in the mount of Khorasan, and their biography is mentioned in the 28th day of Baramoudah, which is the day of martyrdom of their spiritual teacher Anba Melius.

The Commemoration of Dionisa (Denisa) the Deaconess and Medius the Martyr

martyr

This day also marks the commemoration of St. Dionisa (Denisa), the deaconess who was appointed by the apostles and the commemoration of St. Medius the martyr.

The Departure of Pope Yoannis the Seventeenth, the 105th. Patriarch of Alexandria

departurepatriarch

On this day also, the distinguished Pope and prudent pontiff, Anba Yoannis the seventeenth, 105th Patriarch of Alexandria, departed. The parents of this father were pious Christians from the city of Mallawy, in Upper Egypt. When he was 25 years old, he left this futile world and went to the monastery of St. Antonios. He became a monk there and his name was Abdel Sayed. Then he went to the monastery of Anba Paula, after its renovation. He exerted himself in worship, and educated himself. He learned reading and writing, for he was illiterate, then he thoroughly studied the holy books. After he exerted himself in asceticism and a virtuous life, studying the church subjects and its books, the fathers the monks chose him as a priest for them. Pope Yoannis, 103rd Patriarch ordained him along with his fellow Mourgan El-Assuity, who became, later on, Pope Petros VI, 104th Patriarch. When Pope Petros VI, 104th Patriarch departed, the fathers the bishops, priests, and lay leaders discussed who would be fit for the Patriarchal Chair. They chose this father among others, and brought them from the monasteries to Cairo. After they prayed the Divine Liturgy for three days, they cast the lot, which fell on this father. He was ordained a Patriarch in the church of the martyr Mercurius Abu Saifain, in Old Cairo, on Sunday, the sixth of Tubah, 1443 A.M. (January 12th., 1727 A.D.). After his ordination and before the reading of the Gospel, they opened the door to the tomb of the fathers the Patriarchs, as the custom, for the newly elected Pope to go down and take the cross and staff from the hand of his departed predecessor. After he went down and took the cross, the bones in the tomb crepitated, and he was terrified, so he ordered to stop this practice, saying that the crosses and staffs were in abundance. The purpose of this custom was that the successor will take a lesson from his departed predecessor, so he would not be deceived by the position and become arrogant, and seeing the fate of his predecessor would be a lesson and example before him always. The Pope stayed after his enthronement a week in Old Cairo, then went to the Patriarchal residence in Haret El-Rum. This Pope dedicated himself to building churches and monasteries, their renovation and consecration. During his Papacy, a wonderful church was built in the monastery of Anba Paula, the first hermit in the Nemr Mount, and consecrated it himself. He was accompanied by Anba Ebraam, Bishop of El-Bahnasa, and an assembly of the notables. Among them was the archon Girgis El-Sourogy, who paid for the building of this church. After that, Pope Youannis built a church, refectory, and other buildings in the monastery of the honorable saint Anba Antonios, the father of all monks. He consecrated it by his blessed hands and ordained there hegumens, priests, and deacons. The honorable archon Girgis El-Sourogy also paid for these buildings. In the ninth year of his Papacy, in 1451 A.M., the Sultan ordered to raise the taxes for the Christians and Jews three folds. Later, these taxes were raised more and imposed over the monks, priests, children, poor, and beggars without exempting anyone, so the time of this father was difficult and sorrowful for the poor, professionals and trade workers. During his time, there was also a great increase in prices and a severe earthquake shook Cairo in the middle of the night, which lasted for about an hour. The foundation of the earth violently shook, houses were destroyed, and people trembled then God Had mercy on his people and removed from them these bitter tribulations. When Anba Khristozolo III, 102nd Metropolitan of the Chair of Ethiopia, departed, a group of Ethiopian lay leaders came to Pope Yoannis, in the 17th year of his Papacy, in 1460 A.M. (1744 AD.), and asked him to ordain for them a Metropolitan. He ordained for them the monk John (Youhanna), one of the priests of the monastery of our great father Anba Antonios, and called him Youannis XIV, and returned with joy with him. This Pope lived long and lived until a good old age shepherding his flock with the best of care. When he finished his strife, he fell sick for a short illness and then departed in peace on the Monday of the Paschal week, the thirteenth of Baramoudah, year 1461 A.M. (April 20th., 1745 A.D.). He sat on the Chair 18 years, 3 months, and 8 days, and was buried in the tomb of the Patriarchs in the church of St. Mercurius Abu-Saifain in Old Cairo. He was contemporary to the Sultan Ahmed III and the Sultan Mahmoud I. The Chair remained vacant one month and ten days after his departure.